El genio detrás de la producción, Steven Maeda, revela cómo obtuvo el éxito al persuadir a Oda para que se sumara al proyecto.
Desde su revelación, la versión en vivo de «One Piece» de Netflix ha crecido mucho interés. Los fieles a la serie de origen esperaban con anhelo ver cómo se transformaría el universo de Monkey D. Luffy y su escuadrón al formato de acción real. Por suerte, Netflix ha conseguido llevar a cabo una adaptación fiel al material original, capturando los principales elementos narrativos que componen el primer tramo de la historia conocida como East Blue.
Sin embargo, a pesar de la lealtad general, los guionistas se enfrentaron a retos significativos para persuadir a Eiichiro Oda de algunos cambios y ajustes. Esto nos lleva a la intrigante narración de los cabildeos detrás de bambalinas. El showrunner de la serie, Steven Maeda, entregó información invaluable acerca de los problemas que tuvieron que superar al trabajar con el autor original.
Steven Maeda desvela los cambios inesperados en la versión de Netflix de One Piece
En una entrevista reciente, Maeda reveló que tuvieron que convencer a Oda de un par de cosas. “Si algo no le gustaba nada en absoluto, lo cambiábamos”, explicó Maeda. “Pero también hubo cosas que deseábamos implementar en la serie con las que él no estaba de acuerdo al principio, pero que al final logramos persuadirle”. Uno de los cambios más llamativos y discutidos fue la inclusión prematura del personaje de Garp, protagonizado por Vincent Regan.
Garp desempeña una función fundamental en la narración de «One Piece» a lo largo de la historia, pero los autores decidieron potenciar su presencia desde los primeros capítulos. Esta decisión generó intenso debate entre Oda y Netflix. Según Maeda, «Este cambio fue una necesidad para demostrar que la travesía de la tripulación no solo era una aventura llena de personajes malvados, sino que también había una entidad a la que temer que estaba persiguiendo a Luffy. Fue una tarea difícil hacer que entendiera esto».
Garp: el protagonista que inició el diálogo
Garp es un miembro conspicuo de la Armada y posee una función decisiva en la narración, pues es el abuelo de Luffy y uno de los antagonistas más significativos en ciertas etapas del relato. Su vinculación con Helmeppo y Koby, así como su asechanza a Luffy, son facettes fundamentales de la historia.
Netflix tomó la decisión de dar al personaje principal un rol protagónico desde el principio, y esto resultó ser una buena idea. Los cambios realizados al personaje, en particular su aspecto, encajaron bien con la adaptación occidentalizada de la historia. La compañía de streaming ha conseguido superar los desafíos para crear una adaptación que mantiene la esencia de la obra original de Eiichiro Oda. A pesar de las discrepancias iniciales, la colaboración entre el creador y el equipo de producción ha sido muy exitosa, ofreciendo a los fanáticos una nueva forma de disfrutar.
